Easter 复活节
纪念耶稣复活的节日,开场。。。
故事从某个星期四(最后的晚餐发生的日子)的六周前开始,上帝在梦中告知自己的儿子(耶稣,son of god),他将会在六个星期后死去,他必须死去,否则这个世界上的人在死后都无法上天堂。耶稣醒来后,冥想和祈祷了40天(这段时间称为 "lent",别问我为什么这么叫)。然后在接下来的星期四晚上,耶稣和他的十三个门徒一起享用了最后的晚餐,并说出“你们中的一个将会出卖我”的预言。果然转天(周五)耶稣被犹大出卖,在下午3点死去。寂静无事的星期六过去。。。星期日,人们发现挡在耶稣坟墓门口的巨石不见了,坟墓也空了,耶稣死后两天又复活了。。。
时间表:
6 weeks ago。。40days。。->
night
would die lent
Thursday -> Friday -> Saturday -> Sunday -> Monday
at night 3 p.m.
last dinner died rebirth
从故事时间发展看,复活节应该是从周四开始,到周日结束。但实际上却是从周五开始,到周一结束,周一成了extra holiday。
复活节中每天的名称:holy Thursday->good Friday->holy Saturday->Easter Sunday->Easter Monday
复活节的日期每年都不同,大多数情况下在4月,偶尔会提到3月里。说到复活节,总是能马上联想到彩蛋(就是彩色的鸡蛋了),鸡蛋是鸡的初始状态,象征着新生命的开始,这应该是用彩蛋的原因了。另外3、4月份正好是春天,也正是万物复苏的时节,复活节“复活”在春天也就有了合理的解释。。。
复活节的传统活动
人们会去教堂参加纪念活动,复活节期间,教堂里会停止一切“娱乐”活动,比如唱圣歌,教堂里的一些装饰物会被拆掉,一些地方的彩绘也会换成黑色的装点。神职人员在纪念活动中会读一些有关这个节日的故事给人们听。信徒们在这个节日里面天天都会去教堂,有些人会在"lent"期间里每天吃很少的食物,减少肉食,并且每天祈祷,来纪念耶稣(因为耶稣在这个期间冥想祈祷,吃的也很少)。
对于孩子们,这个节日就意味着巧克力,就像圣诞节早上醒来会在床头的袜子里面找到圣诞老人(saint claus)送来的礼物一样,孩子们在复活节的早上会在床下的篮子里面发现兔子bunny送来的巧克力。当然实际上也是父母放的了。。。父母在复活节的早上要早早地准备好早餐,否则床下的巧克力会被当作早点,孩子们会迅速吃完几磅重的巧克力,短时间内吃掉大量的甜食会很难受的。。。
也有家长在彩蛋里面装上巧克力,分散地藏在家里隐蔽的地方,孩子们会拿着竹篮四处寻找巧克力彩蛋。貌似最早用的是在壳上涂上颜色的真鸡蛋,而现在逐渐演变成装有巧克力的塑料鸡蛋了,毕竟对孩子们来说,巧克力(而不是五颜六色的鸡蛋)才是寻找的“动力”来源。。。
ps:附上豆知识:关于BC和AD的由来。。。
BC (Before Christ),公元前,即耶稣诞生之前。。。
AD (Anno Domini) (comes from Latin, meaning: year & god)–> year of god(Jesus) ,公元
至于复活节为什么叫Easter(应该不是源于英语) 还是一个迷题。。。
感谢Michelle的细心讲解 以及chen ke 师兄的补充解释
以上。。。
|
 |
|
 |